se défeuiller

Friendly

Từ "se défeuiller" trong tiếng Pháp là một động từ phản thân, có nghĩa là "rụng lá" hoặc "để lá rụng". Đây là một từ thường được sử dụng để mô tả quá trình mà cây cối, đặc biệt là cây rụng lá, mất đi lá của nó.

Định nghĩa

• Se défeuiller: Tự động từ chỉ hành động rụng lá của cây cối. Từ này thường được sử dụng khi nói về mùa thu hoặc khi cây bị khô héo.

Cách sử dụng

1. Câu đơn giản:

   • "En automne, les arbres se défeuillent." (Vào mùa thu, cây cối rụng lá.)

2. Câu nâng cao:

   • "À la fin de l'été, certains arbres commencent à se défeuiller, signalant l'arrivée de l'automne." (Vào cuối mùa hè, một số cây bắt đầu rụng lá, báo hiệu sự xuất hiện của mùa thu.)

Phân biệt các biến thể

• "Défeuiller" (động từ không phản thân) cũng có nghĩa là "rụng lá", nhưng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, như khi nói về việc làm cho cây rụng lá.
• Phân biệt với từ "feuille" (lá), "défeuillage" (hành động rụng lá) cũng có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Các từ gần giống

• Feuille: lá.
• Arbre: cây.
• Chute: rơi hoặc sự rụng.

Từ đồng nghĩa

• "Se dessécher": khô héo (có thể liên quan đến việc lá rụng do thiếu nước).
• "Se dépouiller": có thể dùng trong một số ngữ cảnh để chỉ việc mất đi thứ gì đó (không chỉ giới hạn ở lá).

Cách sử dụng trong thành ngữ và cụm từ

• "Être défeuillé" có thể được sử dụng để chỉ một ai đó cảm thấy trống vắng hoặc mất mát.
• Cụm từ "défeuiller un arbre" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp khi nói về việc chăm sóc cây.

Kết luận

Từ "se défeuiller" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, không chỉ giới hạn ở nghĩa đen mà còn có thể mang nhiều nghĩa khác trong các ngữ cảnh khác nhau.

Academic

tự động từ

1. rụng lá.